日本業務事件後續延燒

Posted by

繼上次反省日記 – 對自我情緒監控與調適之後,今天又發生了讓我震驚的事情,這個震驚的意思是我這輩子第一次遇到威脅同事的人,而且還是各種暗示明示都來。事件經過是這樣的:

繼上次DM事件之後,我就開始等供應商回覆資料,昨天日本業務發信來問進度,就抽了時間把一些文案整理了一下給他們,並說明我手上只有這些資訊沒有其他可供參考的資料。日本業務就回了一篇非常長的文章說她幫我們改了英文又改了什麼又設計版面之類的,內容明嘲暗諷的說了很多東西,之後再貼出來欣賞欣賞。我看完信件後,也不想再跟他爭辯什麼,就回了一句:規格我會再跟供應商問,麻煩你們提供翻譯製作文案。

這邊的規格意思就是他信中詢問的規格,但他就回了一封信說他完全不知道我在說什麼東西。我就回了一封信:請你回去看你信中的內容,如果不清楚可以走14步過來問我。這邊說的14步,是引用他在之前信中所說的話,他說我跟你之間距離也就14步,不清楚可以來問。故事就從這邊開始展開:

業務:(走過來我位置)我這不是過來問了嗎?我們去樓下談。
我:去五樓會議室嗎?那走吧。(拿筆記本)
業務:去一樓談
我:隨便,那就走吧

到一樓吸菸區後,這邊人大概就一兩個,分散在不同的地方,我們兩個就在兩棟建築中間的空地上對話。對話過程有點長,我只能擷取一小部分我還記得住的東西。

業務:你那樣是什麼意思?
我:什麼什麼意思?
業務:我今天也是不想讓上面難看,不然我就不會這麼輕易放過你了,要知道我可是從來沒輸過
業務:你不要把我當成普通的日本人,你懂我的意思
業務:上班時間大家都是同事,我們可以用公事公辦解決,下班之後我就不知道會發生什麼了
業務:你應該不會想被人知道住哪吧
業務:你也知道業務最重要的就是人脈,關係很重要,所以真的要是鬥起來,到時候誰吃虧還不知道呢,上面要看誰還不知道
我:(笑了一下)
業務:笑什麼,有什麼好笑的
我:沒什麼,只是想笑而已
業務:你也知道我已經不會用暴力解決事情了
業務:我們對事不對人,但如果對事對到最後對上人,對彼此都不好對吧
我:你這是在威脅我?
業務:我才沒有再針對你,如果我要針對你就不會帶到這裡了,你看那邊兩台監視器,旁邊還有人,我是不會動手的
我:是啊,我們對事不對人,公事公辦不是很好嗎?
我:我們也想把這件事情完成,反正DM現在就是讓David Lin去製作,你也知道現在Computex大家都很忙,我不知道他什麼時候有空
業務:是啊,所以我尊重行銷的專業嘛,我尊重你們才會跟你談
我:好啊,那你還有什麼問題
業務:問題很多呢
我:那你說吧,我在聽
業務:(沈默)
我:還有什麼問題?(低頭看手機,上面已經有人知道我們兩人單獨下來,問發生什麼事情)
業務:你知道人是有底線的,對吧,千萬不要超出那條底線,不然發生什麼後果我也不知道

我:可以啊,那我們找主管一起開會,把事情講清楚
業務:主管有什麼用?到最後還不是我們這些人做,所以我找你談就好了
我:我還是要跟主管彙報的,所以讓主管參加最好
業務:沒用啦,你看日本市場$%@%^$$#&%$……(開始講他的日本市場怎麼難做什麼的)
我:總之我們能做就盡量做
業務:我不想聽到盡量(聲音放大)你知道我生平最討厭兩件事情,一個是不可能,一個是做不到
(此時我已經不想繼續話題了,這種鬼打牆式的對話沒意義)
我:那就這樣吧,缺什麼我們補什麼,現在日本DM還缺翻譯,你們哪時候好?
業務:你知道這翻譯沒這麼快$%$%%$^&*%*(又是一連串日本很難做)
我:那給我一個時間吧,兩個禮拜可以嗎?
業務:兩週翻譯可以好(兩套標準,對別人不行對自己可以)
我:那就合作愉快
業務:你也知道我是尊重你才跟你談這些的,要不然就不是這樣,你也知道我這個人沒輸過

已經過了快一小時,老實說我也不想繼續這種話題,中間他還壓迫我距離只有不到半隻手,然後從上往下看,又不停拍我肩膀說我是尊重你才跟你講這些,哈。

至於我人生安全是不是已經受到威脅,就看怎麼認定這些事實了,我想他也不會承認這些對話,以上這些當小說看就好。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.